تصحیح دکتر رسول چوپانی:بایگانی